sea lane：海上航道；海上航线（常指船只长期、稳定使用的通航路线，尤其与贸易运输、军事补给和国际航运安全相关）。也常见复数 sea lanes，强调多条关键海上通道。
/ˈsiː leɪn/
The tanker entered the sea lane at dawn.
油轮在黎明时进入了这条海上航道。
Because piracy had increased, the navy escorted merchant ships through the busiest sea lanes to protect vital trade.
由于海盗活动增多，海军护航商船通过最繁忙的海上航线，以保护关键贸易。
sea（海）+ lane（小路、通道）。lane 原指陆地上的狭窄道路，后来引申为“固定通行的路线/通道”，与 sea 组合后就指海上常用的航行通道；在现代语境中常与“全球贸易命脉、海权与海上安全”联系紧密。
Select Language